שיעור 1 – is / are made
לא חשוב מי עושה – חשוב מה קורה לדבר: The room is cleaned every day
מי עושה?
לפעמים לא חשוב מי עושה
חשוב מה קורה לדבר
- Someone cleans the room every day. מישהו מנקה את החדר כל יום
- The room is cleaned every day. החדר מנוקה כל יום
is / are + פועל
- דבר אחד ← is cleaned
- הרבה דברים ← are cleaned
פועל רגיל – ed
כמו בעבר – מוסיפים ed
- The shops are closed on Shabbat. החנויות סגורות בשבת
- The car is washed on Friday. שוטפים את המכונית ביום שישי
פעלים מיוחדים
- make ← made
- write ← written
- speak ← spoken
- grow ← grown
דוגמאות
- English is spoken in many countries. מדברים אנגלית בהרבה ארצות
- Oranges are grown in Israel. מגדלים תפוזים בישראל
ממה זה עשוי?
made of – עשוי מ־
- The table is made of wood. השולחן עשוי מעץ
- Bottles are made of glass. בקבוקים עשויים מזכוכית
שימו לב
אסור לשכוח is / are
לא נכון The room cleaned every day. נכון The room is cleaned every day.
לסיכום
- דבר אחד ← is + פועל
- הרבה דברים ← are + פועל
- עשוי מ־ ← made of
מילים מהשיעור
- is made עשוי, מיוצר
- is cleaned מנוקה
- is spoken מדברים בה
- are grown מגדלים אותם
- made of עשוי מ־
- wood עץ (חומר)
- glass זכוכית
בודקים את עצמנו
-
The shop ___ closed on Shabbat. החנות סגורה בשבת
is · are
תשובה
is — דבר אחד – is
-
Oranges are ___ in Israel. מגדלים תפוזים בישראל
grow · grown · growing
תשובה
grown — grow – grown
-
Many books ___ written in English. הרבה ספרים כתובים באנגלית
is · are
תשובה
are — הרבה ספרים – are
-
The chair is made ___ wood. הכיסא עשוי מעץ
at · on · of
תשובה
of — עשוי מ־ – made of
שאלות לדיון בכיתה
- ממה עשוי השולחן שלכם? ענו עם It is made of
- אילו שפות מדברים בישראל? ענו עם is spoken
פתיחת השיעור כמצגת, עם חידון ומשחקים
שיעור 2 – was built / by
סביל בעבר – was / were – ומי עשה את זה עם by
סביל בעבר
משהו שנעשה פעם – was / were
- The Temple was built in Jerusalem. בית המקדש נבנה בירושלים
was / were
- דבר אחד ← was built
- הרבה דברים ← were built
דוגמאות
- The window was broken yesterday. החלון נשבר אתמול
- The cookies were eaten. העוגיות נאכלו
by – על ידי
רוצים להגיד מי עשה? מוסיפים by
- The book was written by Dan. הספר נכתב על ידי דן
- The cake was made by my grandpa. העוגה הוכנה על ידי סבא שלי
הופכים משפט
הדבר שקרה לו – עובר להתחלה
- Dan painted the wall. דן צבע את הקיר
- The wall was painted by Dan. הקיר נצבע על ידי דן
עוד פעלים מיוחדים
- build ← built
- break ← broken
- find ← found
- give ← given
שימו לב
הרבה דברים – were
לא נכון The cookies was eaten. נכון The cookies were eaten.
לסיכום
- היום ← is / are + פועל
- בעבר ← was / were + פועל
- מי עשה ← by
מילים מהשיעור
- was built נבנה
- was broken נשבר
- were eaten נאכלו
- was written נכתב
- by על ידי
- found נמצא (was found)
בודקים את עצמנו
-
The window ___ broken yesterday. החלון נשבר אתמול
was · were
תשובה
was — דבר אחד – was
-
The letters ___ written by Ben. המכתבים נכתבו על ידי בן
was · were
תשובה
were — הרבה מכתבים – were
-
The house was built ___ my grandpa. הבית נבנה על ידי סבא שלי
of · by · from
תשובה
by — על ידי – by
-
The keys were ___ under the bed. המפתחות נמצאו מתחת למיטה
found · find
תשובה
found — find – found
שאלות לדיון בכיתה
- מתי נבנה בית הספר שלכם? ענו עם It was built
- מה נשבר פעם אצלכם בבית? ענו עם was broken
פתיחת השיעור כמצגת, עם חידון ומשחקים
רוצים לתרגל את הנושא עם משחקים ובדיקה מיידית?