שיעור 1 – said that
מספרים מה מישהו אמר: Dan said that he was tired
מה הוא אמר?
מספרים מה מישהו אמר
בלי מירכאות
- Dan: “I am tired.” דן: אני עייף
- Dan said that he was tired. דן אמר שהוא עייף
said that – אמר ש־
said that – אמר ש־
- He said that he liked pizza. הוא אמר שהוא אוהב פיצה
I הופך he
מי שדיבר – הופך ל־he
- Tom: “I am hungry.” תום: אני רעב
- Tom said that he was hungry. תום אמר שהוא רעב
צעד אחורה בזמן
הפועל זז צעד אחד אחורה
- am / is ← was
- are ← were
- like ← liked
- will ← would
דוגמה
- Ben: “I like football.” בן: אני אוהב כדורגל
- Ben said that he liked football. בן אמר שהוא אוהב כדורגל
will הופך would
- Dad: “I will help you.” אבא: אני אעזור לך
- Dad said that he would help me. אבא אמר שהוא יעזור לי
שימו לב
אחרי said – זזים אחורה בזמן
לא נכון He said that he is tired. נכון He said that he was tired.
לסיכום
- אמר ש־ ← said that
- I ← he
- am / is ← was
- will ← would
מילים מהשיעור
- said אמר
- said that אמר ש־
- was היה (am / is)
- were היו (are)
- would will אחרי said
- tired עייף
בודקים את עצמנו
-
Dan said that he ___ happy. דן אמר שהוא שמח
is · was
תשובה
was — אחרי said – was
-
Tom: “I am cold.” Tom said that ___ was cold. תום אמר שקר לו
he · I
תשובה
he — I הופך he
-
Ben said that he ___ pizza. בן אמר שהוא אוהב פיצה
likes · liked
תשובה
liked — like – liked
-
Dad said that he ___ help me. אבא אמר שהוא יעזור לי
will · would
תשובה
would — will – would
שאלות לדיון בכיתה
- מה המורה אמר לכם היום? ענו עם The teacher said that
- טלפון שבור: אחד אומר משפט, והשני מספר עם He said that
פתיחת השיעור כמצגת, עם חידון ומשחקים
שיעור 2 – told / asked
מספרים על בקשה ועל שאלה – told me to / asked me
בקשה – told me to
told me to – אמר לי ל־
- Dad: “Sit down.” אבא: שב
- Dad told me to sit down. אבא אמר לי לשבת
דוגמאות
- The teacher told us to open our books. המורה אמר לנו לפתוח את הספרים
- Grandpa told me to wear a coat. סבא אמר לי ללבוש מעיל
לא לעשות
told me not to – אמר לי לא ל־
- Dad: “Don't run.” אבא: אל תרוץ
- Dad told me not to run. אבא אמר לי לא לרוץ
שאלה – asked
asked – שאל
- Tom: “Where do you live?” תום: איפה אתה גר?
- Tom asked me where I lived. תום שאל אותי איפה אני גר
כן או לא – if
שאלה בלי מילת שאלה – if
- Ben: “Are you hungry?” בן: אתה רעב?
- Ben asked me if I was hungry. בן שאל אותי אם אני רעב
סדר רגיל
אחרי asked – לא הופכים את הסדר
ואין סימן שאלה בסוף
- He asked me where I lived. הוא שאל אותי איפה אני גר
שימו לב
אחרי asked – סדר רגיל
לא נכון He asked where did I live? נכון He asked where I lived.
לסיכום
- בקשה ← told me to
- לא לעשות ← told me not to
- שאלה ← asked me where / if
מילים מהשיעור
- told me to אמר לי ל־
- told me not to אמר לי לא ל־
- asked שאל
- asked me if שאל אותי אם
- where I lived איפה אני גר
- sit down לשבת
בודקים את עצמנו
-
The teacher told us ___ be quiet. המורה אמר לנו לשמור על שקט
to · that · if
תשובה
to — בקשה – told us to
-
Dad told me ___ to run. אבא אמר לי לא לרוץ
don't · not
תשובה
not — לא לעשות – not to
-
He asked me where I ___. הוא שאל אותי איפה אני גר
do live · lived
תשובה
lived — סדר רגיל, וזמן עבר
-
Ben asked me ___ I was hungry. בן שאל אותי אם אני רעב
that · to · if
תשובה
if — שאלת כן או לא – if
שאלות לדיון בכיתה
- מה ההורים אמרו לכם לעשות הבוקר? ענו עם They told me to
- שאלו חבר שאלה, ואחר כך ספרו לכיתה עם I asked him
פתיחת השיעור כמצגת, עם חידון ומשחקים
רוצים לתרגל את הנושא עם משחקים ובדיקה מיידית?